HomeBlogVorlagen f??r gesch??ftliche Anrufbeantworter: Professionelle Texte f??r Betriebsferien, Feiertage & Notf??lle
Praxis-Leitfaden???2026-08-05???5 Min. Lesezeit???Suisse Ansage Redaktion

Vorlagen f??r gesch??ftliche Anrufbeantworter: Professionelle Texte f??r Betriebsferien, Feiertage & Notf??lle

Betriebsferien oder Feiertage stehen vor der T??r? Kopieren Sie einfach unsere praxiserprobten Schweizerdeutschen Textvorlagen in den Suisse Ansage Generator!

Bereit f??r Betriebsferien und Feiertage?

Nichts ist ??rgerlicher f??r einen Kunden, als vergeblich klingeln zu lassen oder eine veraltete Ansage zu h??ren (??Wir sind ab dem 5. Januar wieder f??r Sie da... im M??rz!??).

Hier finden Sie sofort einsetzbare Schweizerdeutsche Textvorlagen f??r jede Gelegenheit.


Vorlage 1: Betriebsferien Sommer (B??rnd??tsch) > ??Gr??essech mitenang bi [Firmenname]! Mir gniesse aktuell ??si Betriebsferie und si ab em [Datum] g??rn wider mit vouem Elan f??r Sie da. In dringende F??ll ch??it Dir ??s es Mail schribe a [E-Mail-Adresse]. Mir w??nsche ??ich e sch??ni Summerzit!??


Vorlage 2: Weihnachts- und Neujahrsansage (Z??rit????tsch) > ??Gr??ezi bi [Firmenname]! Mir fiired d Wiehnachtstage und de Jahresw??chsel. Vom [Datum] bis und mit [Datum] bliibt ??ses B??ro gschlosse. Ab em [Datum] simmer wie gwohnt f??r Sie erreichbar. Mir w??nschid Ihnen und Ihrere Familie sch??ni F??schtt??g und en guete Rutsch is neue Jahr!??


Vorlage 3: Auffahrt / Pfingsten / 1. August (Br??ckentage) > ??Gr??ezi bi [Firmenname]! W??g em [Feiertag] h??nd mir h??t gschlosse. Am n??chste W??rchtig simmer ab de [Uhrzeit] wider pers??nlich f??r Sie da. Hinterl??nd Sie bitte e Nachricht oder bsuechid Sie ??si Website under [website.ch]. Danke und en sch??ne Fiirtig!??


Vorlage 4: Notfall- und Pikettdienst (Baaseldytsch) > ??Guten Tag bi [Firmenname]. Unser B??ro isch zurzyt nid bsetzt. Wenn Sie e dringende Notfall h??nd, w??hlid Sie bitte direkt unseri Pikett-Nummere: [Nummer]. F??r alli andere Aalige hinterl??nd Sie bitte e Nochricht noch em Piipton. Danggersch??n!??

Sofort-Test

Erstellen Sie Ihre Schweizerdeutsche Telefonansage

Tippen Sie Ihren Firmentext ein und w??hlen Sie Z??rit????tsch, B??rnd??tsch oder Baaseldytsch. Bei Registrierung erhalten Sie 10 Credits komplett kostenlos.

H??ufige Fragen

Fragen & Antworten zum Thema

Wie spreche ich Datumsangaben im Generator am besten ein?

Schreiben Sie Datumsangaben am besten phonetisch aus, z.B. 'ab em zwanzigschte Juli' statt 'ab dem 20.07.', um eine perfekte Dialektaussprache zu erzielen.

Darf ich die Vorlagen frei f??r meine Firma nutzen?

Ja, alle Textvorlagen sind kostenlos und k??nnen direkt in Suisse Ansage eingef??gt und angepasst werden.

Zur??ck zur Blog-??bersicht
#Anrufbeantworter Texte Vorlagen Schweiz#Telefonansage Betriebsferien Schweizerdeutsch#Feiertagsansage Firma#Notfallansage Vorlage

Weitere hilfreiche Ratgeber